MA Thesis - Result graphs
|
What's this?
This page shows the conceptual graphs resulting from my work.
I show:
The textual reference,
English (from the New International Version) and
Hebrew (in Werkgroep Informatica encoding),
Intermediate graphs, and
Final graphs.
Ref |
English (NIV) and Hebrew |
Intermediate Graphs |
Final Graphs |
Gen 1:1 |
In the beginning God created the heavens and
the earth.
B-R>CJT BR> >LHJM >T H-CMJM W->T H->RY
|
[Situation:
[entity*a:
[heavens*b:'{*} #']
[earth*c:'#'](and?b?c)
]
[God*d][beginning*e]
[Universal*f]
[create*g:'Pred']
(in?f?e)(Time?g?f)
(Subj?g?d)(Objc?g?a)
]
|
[Situation:
[create*a:][Universal*b]
[God*c]
[entity*d:
[heavens*e:'{*}#']
[earth*f:'#'](and?e?f)
]
[beginning*g]
(ptim?a?b)(agnt?a?c)
(thme?a?d)(in?b?g)
]
|
Gen 1:2 |
Now the earth was formless and empty
W-H->RY HJTH THW W-BHW
|
[Situation:
[Universal*a:
[emptiness*b][void*c]
(and?b?c)
]
[earth*d:'#'][be_1*e:'Pred']
(Subj?e?d)(PreC?e?a)
]
|
[Situation:
[earth*a:'#']
[Universal*b:
[emptiness*c][void*d]
(and?c?d)
]
(stat?a?b)
]
|
Gen 1:2 |
darkness was over the surface of the deep
W-XCK <L PNJ THWM
|
[Situation:
[darkness*a][ocean*b]
[surface_1*c:'{*}']
[Universal*d:'PreC']
(poss?b?c)(over?d?c)
(Subj?d?a)
]
|
[Situation:
[be_1*a][darkness*b]
[surface_1*c:'{*}']
[ocean*d]
(stat?b?a)(over?a?c)
(poss?d?c)
]
|
Gen 1:2 |
and the Spirit of God was hovering over the waters
W-RWX >LHJM MRXPT <L PNJ H-MJM
|
[Situation:
[water*a:'{*} #']
[surface_1*b:'{*}']
[Universal*c][God*d]
[spirit*e]
[hover*f:'PreC']
(poss?a?b)(over?c?b)
(poss?d?e)(Subj?f?e)
(Cmpl?f?c)
]
|
[Situation:
[hover*a:][spirit*b]
[surface_1*c:'{*}']
[water*d:'{*} #']
[God*e]
(agnt?a?b)(over?a?c)
(poss?d?c)(poss?e?b)
]
|
Gen 1:3 |
And God said
W-J>MR >LHJM
|
[Situation:
[God*a][say*b:'Pred']
(Subj?b?a)
]
|
[Situation:
[say*a:][God*b]
(agnt?a?b)
]
|
Gen 1:3 |
"Let there be light"
JHJ >WR
|
[proposition:
[light*a][be_1*b:'Pred']
(Subj?b?a)
]
|
[proposition:
[be_1*a:][light*b]
(stat?b?a)
]
|
Gen 1:3 |
And there was light.
W-JHJ >WR
|
[Situation:
[light*a][be_1*b:'Pred']
(Subj?b?a)
]
|
[Situation:
[be_1*a:][light*b]
(stat?b?a)
]
|
;
|