MA Thesis - Result graphs

What's this?

This page shows the conceptual graphs resulting from my work.

I show:

  1. The textual reference,

  2. English (from the New International Version) and Hebrew (in Werkgroep Informatica encoding),

  3. Intermediate graphs, and

  4. Final graphs.

Graphs

Ref English (NIV) and Hebrew Intermediate Graphs Final Graphs
Gen 1:1

In the beginning
God created
the heavens
and the earth.

B-R>CJT
BR> >LHJM
>T H-CMJM
W->T H->RY

[Situation:
  [entity*a:
    [heavens*b:'{*} #']
    [earth*c:'#'](and?b?c)
  ]
  [God*d][beginning*e]
  [Universal*f]
  [create*g:'Pred']
  (in?f?e)(Time?g?f)
  (Subj?g?d)(Objc?g?a)
] 
[Situation:
  [create*a:][Universal*b]
  [God*c]
  [entity*d:
    [heavens*e:'{*}#']
    [earth*f:'#'](and?e?f)
  ]
  [beginning*g]
  (ptim?a?b)(agnt?a?c)
  (thme?a?d)(in?b?g)
] 
Gen 1:2

Now the earth
was formless
and empty

W-H->RY
HJTH THW
W-BHW

[Situation:
  [Universal*a:
    [emptiness*b][void*c]
    (and?b?c)
  ]
  [earth*d:'#'][be_1*e:'Pred']
  (Subj?e?d)(PreC?e?a)
] 
[Situation:
  [earth*a:'#']
  [Universal*b:
    [emptiness*c][void*d]
    (and?c?d)
  ]
  (stat?a?b)
] 
Gen 1:2

darkness was
over the surface
of the deep

W-XCK
<L PNJ
THWM

[Situation:
  [darkness*a][ocean*b]
  [surface_1*c:'{*}']
  [Universal*d:'PreC']
  (poss?b?c)(over?d?c)
  (Subj?d?a)
]
[Situation:
  [be_1*a][darkness*b]
  [surface_1*c:'{*}']
  [ocean*d]
  (stat?b?a)(over?a?c)
  (poss?d?c)
] 
Gen 1:2

and the Spirit of God
was hovering
over the waters

W-RWX >LHJM
MRXPT
<L PNJ H-MJM

[Situation:
  [water*a:'{*} #']
  [surface_1*b:'{*}']
  [Universal*c][God*d]
  [spirit*e]
  [hover*f:'PreC']
  (poss?a?b)(over?c?b)
  (poss?d?e)(Subj?f?e)
  (Cmpl?f?c)
]
[Situation:
  [hover*a:][spirit*b]
  [surface_1*c:'{*}']
  [water*d:'{*} #']
  [God*e]
  (agnt?a?b)(over?a?c)
  (poss?d?c)(poss?e?b)
] 
Gen 1:3

And God said

W-J>MR >LHJM

[Situation:
  [God*a][say*b:'Pred']
  (Subj?b?a)
]
[Situation:
  [say*a:][God*b]
  (agnt?a?b)
]
Gen 1:3

"Let there be light"

JHJ >WR

[proposition:
  [light*a][be_1*b:'Pred']
  (Subj?b?a)
]
[proposition:
  [be_1*a:][light*b]
  (stat?b?a)
]
Gen 1:3

And there was light.

W-JHJ >WR

[Situation:
  [light*a][be_1*b:'Pred']
  (Subj?b?a)
]
[Situation:
  [be_1*a:][light*b]
  (stat?b?a)
] 
;