| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| word | w: 10010 oldlxm: B gw: B.:- id_up: 10049 pdpsp: prep |
w: 10011 oldlxm: R>CJT/ gw: R;>CI73JT id_up: 10050 pdpsp: n |
w: 10012 oldlxm: BR>[ gw: B.@R@74> id_up: 10051 pdpsp: vb |
w: 10013 oldlxm: >LHJM/ gw: >:ELOHI92Jm id_up: 10052 pdpsp: n |
w: 10014 oldlxm: >T gw: >;71T id_up: 10054 pdpsp: prep |
w: 10015 oldlxm: H gw: HA- id_up: 10056 pdpsp: art |
w: 10016 oldlxm: CMJM/ gw: C.@MA73JIm id_up: 10056 pdpsp: n |
w: 10017 oldlxm: W gw: W:- id_up: 10053 pdpsp: cj |
w: 10018 oldlxm: >T gw: >;71T id_up: 10055 pdpsp: prep |
w: 10019 oldlxm: H gw: H@- id_up: 10057 pdpsp: art |
w: 10020 oldlxm: >RY/ gw: >@75REy00 id_up: 10057 pdpsp: n |
| phrase | p: 10049 phrtyp: PP func: Time det: indet id_up: 10003 |
p: 10051 phrtyp: VP func: Pred det: NA id_up: 10003 |
p: 10052 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10003 |
p: 10053 phrtyp: PP func: Objc det: det id_up: 10003 |
|||||||
| phrase | p: 10050 func: PPobj phrtyp: NP det: indet id_up: 10049 |
p: 10054 func: PAR phrtyp: PP det: det id_up: 10053 |
p: 10055 func: par phrtyp: PP det: det id_up: 10053 |
||||||||
| phrase | p: 10056 phrtyp: NP func: PPobj det: det id_up: 10054 |
p: 10057 phrtyp: NP func: PPobj det: det id_up: 10055 |
|||||||||
| clause | c: 10003 text_type: ? moth: 0 id_up: 0 cltype: xQtl ccrel: none |
||||||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| word | w: 10021 oldlxm: W gw: W:- id_up: 10058 pdpsp: cj |
w: 10022 oldlxm: H gw: H@- id_up: 10059 pdpsp: art |
w: 10023 oldlxm: >RY/ gw: >@81REy id_up: 10059 pdpsp: n |
w: 10024 oldlxm: HJH[ gw: H@J:T@71H id_up: 10060 pdpsp: vb |
w: 10025 oldlxm: THW/ gw: TO33HW.03 id_up: 10062 pdpsp: n |
w: 10026 oldlxm: W gw: W@- id_up: 10061 pdpsp: cj |
w: 10027 oldlxm: BHW/ gw: BO80HW. id_up: 10063 pdpsp: n |
| phrase | p: 10058 phrtyp: CjP func: Conj det: NA id_up: 10004 |
p: 10059 phrtyp: NP func: Subj det: det id_up: 10004 |
p: 10060 phrtyp: VP func: Pred det: NA id_up: 10004 |
p: 10061 phrtyp: NP func: PreC det: indet id_up: 10004 |
|||
| phrase | p: 10062 func: PAR phrtyp: NP det: indet id_up: 10061 |
p: 10063 func: par phrtyp: NP det: indet id_up: 10061 |
|||||
| clause | c: 10004 text_type: ? moth: 0 id_up: 0 cltype: WXQt ccrel: none |
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |
|---|---|---|---|---|---|
| word | w: 10028 oldlxm: W gw: W:- id_up: 10064 pdpsp: cj |
w: 10029 oldlxm: XCK/ gw: XO73CEk: id_up: 10065 pdpsp: n |
w: 10030 oldlxm: <L gw: <AL& id_up: 10066 pdpsp: prep |
w: 10031 oldlxm: PNH/ gw: P.:N;74J id_up: 10068 pdpsp: n |
w: 10032 oldlxm: THWM/ gw: T:HO92Wm id_up: 10069 pdpsp: n |
| phrase | p: 10064 phrtyp: CjP func: Conj det: NA id_up: 10005 |
p: 10065 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10005 |
p: 10066 phrtyp: PP func: PreC det: indet id_up: 10005 |
||
| phrase | p: 10067 func: PPobj phrtyp: NP det: indet id_up: 10066 |
||||
| phrase | p: 10068 phrtyp: NP func: REG det: indet id_up: 10067 |
p: 10069 phrtyp: NP func: rec det: indet id_up: 10067 |
|||
| clause | c: 10005 text_type: ? moth: 0 id_up: 0 cltype: NmCl ccrel: none |
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| word | w: 10033 oldlxm: W gw: W:- id_up: 10070 pdpsp: cj |
w: 10034 oldlxm: RWX/ gw: R74W.XA id_up: 10072 pdpsp: n |
w: 10035 oldlxm: >LHJM/ gw: >:ELOHI80Jm id_up: 10073 pdpsp: n |
w: 10036 oldlxm: RXP[ gw: M:RAXE73PET id_up: 10074 pdpsp: vb |
w: 10037 oldlxm: <L gw: <AL& id_up: 10075 pdpsp: prep |
w: 10038 oldlxm: PNH/ gw: P.:N;71J id_up: 10077 pdpsp: n |
w: 10039 oldlxm: H gw: HA- id_up: 10078 pdpsp: art |
w: 10040 oldlxm: MJM/ gw: M.@75JIm00 id_up: 10078 pdpsp: n |
| phrase | p: 10070 phrtyp: CjP func: Conj det: NA id_up: 10006 |
p: 10071 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10006 |
p: 10074 phrtyp: VP func: PreC det: NA id_up: 10006 |
p: 10075 phrtyp: PP func: Cmpl det: det id_up: 10006 |
||||
| phrase | p: 10072 func: REG phrtyp: NP det: indet id_up: 10071 |
p: 10073 func: rec phrtyp: NP det: indet id_up: 10071 |
p: 10076 func: PPobj phrtyp: NP det: det id_up: 10075 |
|||||
| phrase | p: 10077 phrtyp: NP func: REG det: det id_up: 10076 |
p: 10078 phrtyp: NP func: rec det: det id_up: 10076 |
||||||
| clause | c: 10006 text_type: ? moth: 0 id_up: 0 cltype: PtcA ccrel: none |
|||||||
| 32 | 33 | 34 | |
|---|---|---|---|
| word | w: 10041 oldlxm: W gw: WA- id_up: 10079 pdpsp: cj |
w: 10042 oldlxm: >MR[ gw: J.O71>MER id_up: 10080 pdpsp: vb |
w: 10043 oldlxm: >LHJM/ gw: >:ELOHI73Jm id_up: 10081 pdpsp: n |
| phrase | p: 10079 phrtyp: CjP func: Conj det: NA id_up: 10007 |
p: 10080 phrtyp: VP func: Pred det: NA id_up: 10007 |
p: 10081 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10007 |
| clause | c: 10007 text_type: N moth: 0 id_up: 0 cltype: WayX ccrel: none |
||
| 35 | 36 | |
|---|---|---|
| word | w: 10044 oldlxm: HJH[ gw: J:HI74J id_up: 10082 pdpsp: vb |
w: 10045 oldlxm: >WR/ gw: >O92WR id_up: 10083 pdpsp: n |
| phrase | p: 10082 phrtyp: VP func: Pred det: NA id_up: 10008 |
p: 10083 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10008 |
| clause | c: 10008 text_type: NQ moth: 0 id_up: 0 cltype: NullYqt ccrel: none |
|
| 37 | 38 | 39 | |
|---|---|---|---|
| word | w: 10046 oldlxm: W gw: WA75- id_up: 10084 pdpsp: cj |
w: 10047 oldlxm: HJH[ gw: J:HIJ& id_up: 10085 pdpsp: vb |
w: 10048 oldlxm: >WR/ gw: >O75WR00 id_up: 10086 pdpsp: n |
| phrase | p: 10084 phrtyp: CjP func: Conj det: NA id_up: 10009 |
p: 10085 phrtyp: VP func: Pred det: NA id_up: 10009 |
p: 10086 phrtyp: NP func: Subj det: indet id_up: 10009 |
| clause | c: 10009 text_type: N moth: 0 id_up: 0 cltype: WayX ccrel: none |
||